Vertaling van "vos questions une fois que darcy thompson aura " (Frans → Engels) :

Je serai très heureuse de répondre à vos questions une fois que Darcy Thompson aura terminé son allocution.
After Darcy Thompson has had the opportunity to provide his opening remarks, I would be more than happy to respond to any questions from the committee.

J'ai amené le cerveau de notre organisation avec moi, de sorte qu'il pourra répondre à toutes vos questions une fois que Jean-Michel aura présenté son exposé.
I brought the brains of the outfit with me, so he can answer all your questions after Jean-Michel goes forward.

Je serai heureux de répondre à vos questions une fois que mon collègue de l’Agence de la santé publique du Canada aura eu l’occasion de s’exprimer.
I'll be pleased to answer any of your questions after my colleague from the Public Health Agency of Canada has his turn at speaking.

J'espère que vous-même et vos collaborateurs accepterez de revenir devant le comité une fois que ce rapport aura été déposé, afin que nous puissions vous poser d'autres questions.
I'm hoping that you and your officials will be agreeable to coming back once that report has been tabled, so we can address further questions to you.

C'est avec plaisir que je répondrai à vos questions, une fois que le colonel Meloche aura dit quelques mots.
I will be happy to answer your questions after Colonel Meloche has had a few words.

Vous aurez un ministre des Affaires étrangères de l'Union que vous interrogerez, et lorsque se présenteront des situations comme celles que vous avez déjà connues, il y aura un interlocuteur auquel poser vos questions: pourquoi défendre telle thèse et pas telle autre, pourquoi participer à telle action et pas à telle autre?
You will have an EU Minister of Foreign Affairs to question and, when situations arise such as you have already experienced, there will be someone to whom you can put your questions about why one particular argument is to be defended and not another, or one action participated in and not another.

- Certaines questions que vous avez soulevées s’adressent à Mme Ferrero-Waldner, qui n’est pas là pour l’instant, et la plupart de vos autres questions seront examinées dans le cadre du débat sur l’Assemblée parlementaire euro-méditerranéenne (APEM), qui aura lieu en temps voulu.
Some of the issues that you have raised should be addressed to Mrs Ferrero-Waldner, who is not here at the moment, whereas many of your other questions will be answered as part of the debate on the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly (EMPA), which will take place in due course.