Vertaling van "vos présentations sont toujours très pertinentes " (Frans → Engels) :

Vos présentations sont toujours très pertinentes et très intéressantes.
Your presentations are always very relevant and interesting.

Le président : Sénateur Day, vos questions sont toujours très pertinentes et en soulèvent beaucoup d'autres dans l'esprit de vos collègues.
The Chairman: Senator Day, your questions are always very piercing and they raise a lot of questions in other senators' minds.

Je vous remercie de vos présentations qui étaient très pertinentes et très raffinées. Ma question s'adresse aux représentants des trois ministères.
My question is for the representatives of the three departments.

Les questions soulevées dans le présent débat sont très pertinentes.
The issues raised in this discussion are extremely important.

– (EN) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je vous remercie de vos questions très pertinentes.
– Madam President, honourable Members, many thanks for your very pertinent questions.

J’en viens maintenant à vos questions très pertinentes, qui couvrent l’ensemble de ce domaine très complexe, et je commencerai par répondre à la question n°1.
Concerning the very relevant questions, which cover the whole complex issue, I will start with Question No 1.

[Français] M. Jean Roy: Monsieur Paquette, vos questions sont vraiment très pertinentes.
[Translation] Prof. Jean Roy: Note to Publications: M. Jean Roy. Mr. Paquette, your questions are very appropriate.

Il renfermait 33 recommandations particulières et toujours très pertinentes, la recommandation 28 soulignant le rôle du Parlement.
It contained 33 specific and still very relevant recommendations, with recommendation 28 emphasizing the role of Parliament.

Fischler, Commission. - (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, Mesdames et Messieurs je voudrais tout d’abord vous remercier chaleureusement pour vos contributions constructives, parfois très critiques mais se voulant toujours pertinentes.
Fischler, Commission (DE) Mr President, honourable Members, ladies and gentlemen, first of all I would like to thank you all for your contributions, which, even though in parts very critical, were constructive and always relevant.