Vertaling van "vos questions très " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Des réponses à vos questions
The Basic Facts

question très importante
critical question

À vos risques et périls ..... questions et réponses sur la salubrité des aliments
Perish the thought .. Questions and Answers on Food Safety

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je vais peut-être me faire inviter une autre fois pour discuter de cette question en détail parce que je trouve vos questions très stimulantes.
I may have to invite myself back to go into this in further detail, as the questions are so stimulating.

Monsieur Cullen, je vous remercie de vos questions très incisives.
Mr. Cullen, thank you for your pointed, poignant questions.

– (EN) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je vous remercie de vos questions très pertinentes.
– Madam President, honourable Members, many thanks for your very pertinent questions.

Il n’est donc pas facile de répondre à vos questions très générales, mais, comme je l’ai déclaré, j’espère sincèrement que cette situation de crise à l’échelle mondiale et que la récession économique, qui est désormais perceptible dans l’Europe entière, amèneront les responsables politiques à investir davantage dans une stratégie européenne.
Therefore, it is not easy to answer your very general questions, but as I mentioned, I hope very much that this crisis situation in the world and the economic recession, which can now been seen throughout Europe, should really help politicians invest more in European strategy.

J’en viens maintenant à vos questions très pertinentes, qui couvrent l’ensemble de ce domaine très complexe, et je commencerai par répondre à la question n°1.
Concerning the very relevant questions, which cover the whole complex issue, I will start with Question No 1.

Je vous remercie tous de votre patience et de vos questions très pertinentes.
I thank everybody for their patience and for their pertinent questions as well.

membre de la Commission. - (LT) Monsieur Paleckis, vos questions sont vraiment très importantes, très profondes; je dirais même si profondes et si importantes que même l’intégralité du budget européen ne suffirait pas pour y répondre.
(LT) Mr Paleckis, your questions are really very important, very deep, I might even say so deep and important that not even the whole European budget would provide an answer.

M. Pierre Pettigrew: Merci beaucoup de vos questions très pertinentes.
Mr. Pierre Pettigrew: Thank you very much for your very relevant questions.

Chers collègues, merci de vos questions très intéressantes.
Senators, thank you for asking such interesting questions.