Traduction de «vos propositions me paraissent extrêmement judicieuses » (Français → Anglais) :

Vos propositions me paraissent extrêmement judicieuses.
Your proposals appear to me to be highly appropriate.

Vos propositions d'amendement aux alinéas b)(i) et c) me paraissent très claires.
I can follow quite clearly your proposed amendments to paragraphs (b)(i) and (c).

Compte tenu de la sécurité juridique qu'il importe de garantir aux exploitants d'aéronefs et aux autorités nationales, le CESE estime ces propositions extrêmement judicieuses et préconise dès lors de les adopter.
The Committee considers these proposals to be very sensible with a view to ensuring legal certainty for operators and national authorities and therefore recommends that they be adopted.

Nous nous félicitons en particulier des solutions relatives aux personnes handicapées, aux organisations sociales et aux ONG, ainsi que des propositions extrêmement judicieuses concernant la question de l’assujettissement de certaines activités à la TVA.
We especially welcome the solutions concerning disabled people, social organisations and NGOs, as well as the extremely sensible proposals on the issue of VAT eligibility for certain activities.

Certaines de vos propositions sont extrêmement constructives.
A number of your proposals are extremely constructive.

Vos contributions ont été extrêmement utiles et ont été intégrées dans bon nombre des propositions élaborées au cours de ce mandat.
Their contributions were most welcome and have been incorporated into many of the proposals drafted during this period.

Vous avez essayé dès le début, Monsieur Pirker, de compliquer, avec vos propositions d'amendements, un dossier déjà extrêmement controversé que le Conseil nous avait soumis.
You, Mr Pirker, with your proposals for amendments, have from the beginning endeavoured to aggravate the work that the Council has submitted to us, which is already highly controversial.

C'est une discussion extrêmement intéressante, mais le projet de loi dont il est question fait intervenir la question de l'égalité, si bien que vos arguments ne me paraissent pas pertinents.
This is an extremely interesting discussion, but this bill is about equality and therefore I do not find your arguments relevant.