Traduction de «vos partenaires peuvent effectivement apporter » (Français → Anglais) :

Par conséquent, avez-vous l'intention de vérifier que vos partenaires peuvent effectivement apporter leur contribution et qu'ils ont des plans d'urgence, qu'ils ont la formation voulue et possèdent l'équipement nécessaire?
So do you have plans to ensure that your partners actually can contribute and that they do have emergency plans, are trained, and have the equipment?

Le document de discussion présenté lors du conseil des ministres de cette semaine examine la contribution que les accords commerciaux entre l’UE et ses partenaires commerciaux peuvent apporter pour stimuler l’emploi et la croissance en Europe.
This discussion paper, presented at this week's ministerial Council, reviews the contribution that trade agreements between the EU and its trading partners can make to boost jobs and growth in Europe.

L'initiative met également l'accent sur la manière d'aider les entreprises à s'orienter parmi les exigences réglementaires, d'améliorer le soutien à l'innovation en apportant des modifications au programme «Horizon 2020», et de favoriser la création d'écosystèmes où les jeunes entreprises peuvent être mises en contact avec des partenaires potentiels, tels que des investisseurs, des partenaires commerciaux, des universités et des centres de recherche.
The Initiative also puts emphasis on helping navigate regulatory requirements, improving innovation support through reforms to Horizon 2020, and fostering ecosystems where start-ups can connect with potential partners such as investors, business partners, universities and research centres.

3. Tout en respectant l'autonomie des partenaires sociaux, la Commission et les États membres peuvent apporter un soutien adéquat aux initiatives pertinentes prises par les partenaires sociaux, aux niveaux de l'Union et national, en vue d'informer les entreprises et les travailleurs des conditions de travail et d'emploi applicables qui sont prévues par la présente directive et par la directive 96/71/CE.
3. While respecting the autonomy of social partners, the Commission and Member States may ensure adequate support for relevant initiatives of the social partners at the Union and national level that aim to inform undertakings and workers on the applicable terms and conditions of employment laid down in this Directive and in Directive 96/71/EC.

apporter un soutien aux parlements représentatifs et démocratiquement élus, promouvoir et soutenir la bonne gouvernance et les processus de démocratisation, la bonne gouvernance des finances publiques, un État de droit dont les institutions fonctionnent bien et qui respecte effectivement les droits de l'homme et l'égalité des sexes; favoriser une société civile active, organisée et indépendante, et le renforcement du dialogue social par un soutien aux partenaires sociaux.
supporting representative and democratically elected parliaments, promoting and supporting good governance and democratisation processes; sound management of public finances; the rule of law, with well-functioning institutions and effective respect for human rights and gender equality; supporting an active, organised and independent civil society, and strengthening social dialogue through support for social partners.

la capacité des CCI à intégrer de nouveaux partenaires pertinents s'ils peuvent apporter une valeur ajoutée.
the ability of the KICs to integrate relevant new partners where they can provide added value.

En outre, l'EIT renforcera son influence en diffusant les bonnes pratiques sur la manière d'intégrer le triangle de la connaissance et le développement de l'entrepreneuriat, en intégrant de nouveaux partenaires dès lors qu'ils peuvent apporter une valeur ajoutée et en encourageant activement une nouvelle culture du partage des connaissances.
The EIT will moreover enhance its impact by disseminating good practices on how to integrate the knowledge triangle and the development of entrepreneurship, integrating relevant new partners where they can provide added value, and by actively fostering a new culture of knowledge sharing.

Les débats porteront sur la contribution que les partenaires sociaux peuvent apporter à la modernisation économique et sociale de l'Europe (dans des domaines comme les restructurations industrielles, le vieillissement actif ou l'insertion professionnelle des jeunes).
Discussions will focus on the social partners' possible contribution to Europe's economic and social modernisation (e.g. industrial restructuring, active ageing, integration of young people into the labour market).

Le premier sommet, qui a précédé ce Conseil européen, a souligné la contribution importante que les partenaires sociaux peuvent apporter à la stratégie européenne pour l'emploi et à la réalisation des objectifs fixés à Lisbonne, dans le cadre du programme de travail pluriannuel conjoint qu'ils ont arrêté récemment.
The first Summit, which preceded this European Council, highlighted the important contribution that social partners can make to the European Employment Strategy and the Lisbon objectives through their recently agreed joint multi-annual work programme.

Le sénateur Di Nino : Dans les situations de partenariat public-privé, travaillez-vous avec une combinaison de partenaires provinciaux, municipaux et privés, ou est-ce que vos partenaires peuvent être uniquement du secteur privé?
Senator Di Nino: On the P3s, do you work with a combination of provincial, municipal and private, or can it be just private?