J'ignore ce qui se passait au sein des associations étudiantes quand vous faisiez vos études, mais aujourd'hui ces associations ont des budgets de plusieurs millions de dollars et sont indispensables à cause des compressions budgétaires. Si le gouvernement ou l'établissement d'enseignement ne veut pas fournir ces services, quelqu'un doit le faire.
I don't know perhaps what happened at student associations when you folks were going to school, but they're now multimillion dollar organizations that are fundamentally necessary because of cutbacks in funding, and these services must be provided by someone if the government or the institution isn't going to do it.