Traduction de «vos dépenses vont encore diminuer » (Français → Anglais) :

Mme Francine Lalonde: Prévoyez-vous que vos dépenses vont encore diminuer?
Ms. Francine Lalonde: Are you forecasting a further increase in expenditures?

M. Shawn Murphy: Et progressivement, le loyer va augmenter et vos dépenses vont diminuer.
Mr. Shawn Murphy: And as time goes on, your rent will go up and your expenditures go down.

La dette publique est élevée et n’a pas encore commencé à diminuer, tandis que la sous-exécution récurrente des dépenses publiques d’investissement persiste.
Public debt is high and has not yet started decreasing, while the recurrent underexecution of government spending on investments persists.

Si les dépenses consacrées à la politique agricole commune (la PAC) ont progressivement diminué au fil du temps, elles représentent encore près de 47% du budget communautaire.
Although expenditure under the Common Agricultural Policy (CAP) has declined gradually over time, it still accounts for almost 47% of the Community Budget.

Les dépenses moyennes par nuitée diminuent depuis le milieu des années 2000, et les dépenses annuelles devraient encore diminuer de 9 % entre 2011 et 2020.
Average expenditure per night has been decreasing since the mid-2000s, and a further 9% decrease in annual expenditure is expected between 2011 and 2020.

Ces niveaux de soutiens vont encore diminuer avec la réforme de la Politique agricole commune adoptée en 2003, et qui met la politique agricole européenne plus en conformité avec le commerce international.
All these levels of support will fall further following the CAP Reform of 2003 which will make EU support to agriculture even more trade friendly.

Les deux tiers de vos dépenses vont dans cette direction.
Two thirds of its disbursements go towards this.

Pour l'exercice 1997-1998, les calculs communiqués signalent que ces dépenses ont encore diminué à 8,23 $ pour le Canada pendant qu'elles progressaient jusqu'à 66,64 $ aux États-Unis.
Figures for 1997-98 indicate that spending has been further reduced to $8.23 in Canada, but it has increased to $66.64 in the United States.

Ces dépenses vont évidemment diminuer considérablement gråce aux modifications dues à diverses initiatives comme l'examen des programmes et les annonces dans le budget quant aux prévisions futures.
That will, of course, come down substantially based on the changes initiated by things such as program review and the announcements in the budget of exactly where those will move.