Traduction de «vont encore diminuer » (Français → Anglais) :

Mme Francine Lalonde: Prévoyez-vous que vos dépenses vont encore diminuer?
Ms. Francine Lalonde: Are you forecasting a further increase in expenditures?

Cela signifie qu'en termes de leur importance relative, les transferts fédéraux vont encore diminuer (0820) Mme Karine Dumont (professionnelle de recherche, Chaire de recherche en fiscalité et en finances publiques de l'Université de Sherbrooke, à titre personnel): Penchons-nous maintenant sur les lacunes des transferts fédéraux.
In terms of their relative importance, that means that federal transfer payments will continue to go down (0820) Ms. Karine Dumont (Researcher, Research Chair on Taxation and Public Finance of Sherbrooke University, As an Individual): Let us now look at the flaws in federal transfers.

Ces niveaux de soutiens vont encore diminuer avec la réforme de la Politique agricole commune adoptée en 2003, et qui met la politique agricole européenne plus en conformité avec le commerce international.
All these levels of support will fall further following the CAP Reform of 2003 which will make EU support to agriculture even more trade friendly.

Avec la mise en œuvre d'accords bilatéraux de libre-échange et l'adhésion imminente du Kosovo à l'Accord de libre-échange centre-européen (ALECE), les recettes douanières du territoire vont diminuer et l'importance de la TVA dans les ressources propres du Kosovo va encore augmenter.
With the implementation of bilateral free trade agreements (FTAs) and Kosovo’s impending entry to the Central European Free Trade Agreement (CEFTA), the territory’s customs revenues will decrease, and the importance of VAT in Kosovo’s own resources will further increase.

Pour ce qui est des précipitations, encore une fois, les projections générales sont qu'elles vont augmenter dans le Nord et qu'elles vont diminuer—ou du moins qu'elles vont changer très peu—dans les Prairies.
On precipitation, again, the general projections are increased precipitation in the north, less precipitation, or at least very little change, on the prairies.

Les taux d'intérêt vont encore diminuer.
Interest rates will recede again.