Vertaling van "vos commentaires surtout " (Frans → Engels) :

Nous apprécions beaucoup vos commentaires, surtout ceux concernant la transparence.
We greatly appreciate your comments, particularly those concerning transparency.

J'ai aimé vos commentaires, surtout le fait que vous étendez la portée de toute question éventuelle et de tout sujet que nous pourrions aborder devant vous.
I appreciate your comments, particularly with the fact that you're opening up the scope of any possible questions and subject matter that we can bring before you.

J'aimerais entendre vos commentaires, surtout vis-à-vis de l'objectif de réduction des gaz à effet de serre.
I would like to hear your comments, particularly concerning the greenhouse gas reduction objective. You've previously come out in favour of a rail shuttle between Dorval and downtown.

Monsieur Borbey, j'ai beaucoup apprécié vos commentaires, surtout vers la fin.
I appreciated your comments, Mr. Borbey, toward the end.

- Je vous remercie, Monsieur le Président de la Commission, de votre déclaration mais aussi, et peut-être surtout, de vos commentaires liminaires.
– (FR) Thank you, Mr Prodi, for your statement, but also, and perhaps more importantly, for your introductory comments.

J'ai lu votre mémoire, j'ai remarqué que vous concentrez vos commentaires surtout sur les dommages subis par les personnes; j'ajouterais dommages aux biens.
I have read your brief. I have noticed that you concentrate your remarks essentially on damages to people; I would say by a position, damages to property.