Traduction de «vos commentaires semblent » (Français → Anglais) :

Vos commentaires semblent aller à l'encontre de ce qu'ont dit MM. Strangway et Ruckelshaus, à savoir que le Canada n'obtenait pas sa juste part de saumon.
Your comments seem to fly in the face of Mr. Strangway and Mr. Ruckelshaus, who said that Canada was not getting its fair share of salmon.

Certains de vos commentaires semblent laisser entendre que le problème est contenu ou à court terme, mais si vous regardez ce que font les agences de sécurité, vous verrez qu'en ce qui concerne ces terroristes, ces événements ne constituent que la pointe de l'iceberg.
Some of your comments seem to suggest minimizing or the short term of this problem, but certainly if you watch anything by any of the security agencies, you realize that in regard to these terrorists, we are dealing with just the tip of the iceberg in this event.

Vos commentaires semblent suggérer que vous voyez Air Canada comme un service essentiel.
Your comments suggest that you consider Air Canada to be an essential service.

Certains de ces commentaires semblent contraires à ce que vous dites au sujet des types de services que vous offrez, de la crédibilité que vos deux organismes ont et de l'expertise que vous être en mesure d'offrir.
Some of these comments seem counter to what you are saying about the kinds of services you provide, the credibility both of your organizations have and the expertise that you are able to bring to the table.

M. Harvey Weiner: Je pense que deux ou trois de vos commentaires semblent mal interpréter ou peut-être exagérer ma position.
Mr. Harvey Weiner: I think a couple of comments you made perhaps misinterpret or exaggerate my position.