Traduction de «vos commentaires précédents » (Français → Anglais) :

Pour revenir à vos commentaires précédents au sujet des fournisseurs de services Internet, il y a environ 10 FSI qui fournissent environ 90 p. 100 des services Internet au Canada.
Getting back to your previous comments about Internet service providers, about 10 ISPs provide about 90 per cent of the Internet services in this country.

Juste pour revenir sur vos commentaires précédents, pourriez-vous doubler la capacité portuaire à l'heure actuelle?
Just as a follow-up on previous testimony, you could double the port capacity right now?

Vous avez indiqué dans vos commentaires précédents que vous vouliez le faire.
You indicated in your previous comments that you did.

Je comprends que vos commentaires précédents concernaient les discussions par les Nisga'as de la propriété foncière en fief simple.
I appreciate your previous comments having to do with the Nisga'a discussing fee simple land ownership.

M. Peter Aucoin: J'ai lu vos commentaires précédents à ce sujet, monsieur Broadbent, et je les ai étudiés attentivement avant de tirer mes propres conclusions.
Mr. Peter Aucoin: I've read your previous comments on this, Mr. Broadbent, and I considered them carefully in coming to my own conclusions.