Vertaling van "vos collaborateurs vont " (Frans → Engels) :

Le président: Si je comprends bien, vos collaborateurs vont rester et pourront répondre directement aux questions?
The Chairman: To be clear, your officials will be available to come to the witness table and answer any direction questions?

Monsieur Sunquist, c'est votre nom qui apparaît en haut de la liste, mais je ne sais pas si vos collaborateurs répondront simplement aux questions ou s'ils vont nous faire un exposé.
Mr. Sunquist, you are first on the program. I do not know if your colleagues will simply answer questions or will have a presentation.

Pour la gouverne de vos collaborateurs, de telle sorte que chacun puisse s'y retrouver, mes questions vont porter sur l'autonomie gouvernementale au Yukon, les ETPS et l'accord avec le Conseil des Tlingit de Teslin concernant l'administration de la justice.
Just to let the officials know, so you can get to the right pages, my questions are going to be on Yukon self-government, PSTAs, and the Teslin Tlingit Council justice agreement.

Vos collaborateurs vont venir au Labrador avant la fin du mois de mars pour essayer de régler ce problème.
Mind you, your officials are coming up to Labrador before the end of March to try to deal with this issue.

[Traduction] Le président: Comme il s'agit d'un élément technique, le greffier et ses collaborateurs vont nous en parler immédiatement après vos interventions.
[English] The Chair: Bearing in mind the technical side of it, the clerk and his officials are going to deal with it immediately following your presentations here.