Vertaling van "vos cinq principales " (Frans → Engels) :

Nous avons par ailleurs tenté de répondre à vos cinq principales questions, mais je présume que nous les aborderons un petit peu plus tard.
We also have tried to answer your five main questions, but I presume that maybe later on we'll get going on those questions.

J'aimerais vous demander, à vous qui êtes une experte ayant fait beaucoup de travail de recherche quantitative, quelles sont vos cinq principales recommandations à l'intention du gouvernement fédéral au chapitre de la promotion de la prospérité économique et du leadership des femmes.
I'd like to ask you, as an expert who has done extensive quantitative research, what your top five recommendations would be for the federal government in promoting economic prosperity and leadership for women.

Si le gouvernement vous demandait vos cinq recommandations principales, quelles seraient-elles?
If the government asked you for your top five recommendations, what would they be?

Si vous pouviez nous fournir une liste de desiderata, pourriez-vous nous dire, s'il vous plaît, quelles seraient vos cinq principales recommandations?
If you could write your wish list to this committee, what would be your top five recommendations, please?

Dans vos remarques liminaires, vous avez affirmé que la dirigeante principale de l'information avait présenté un plan en cinq points sur les données ouvertes qui comprend le prototype d'un portail gouvernemental, à même lequel on pourra chercher des données brutes et les extraire en vue de les utiliser.
In your opening remarks you said that the chief information officer presented a five-point plan on open data that includes a prototype for a government portal from which raw data can be searched and extracted for re-use.