Vertaling van "cinq recommandations principales " (Frans → Engels) :

Si le gouvernement vous demandait vos cinq recommandations principales, quelles seraient-elles?
If the government asked you for your top five recommendations, what would they be?

C'est en fait une des cinq recommandations principales du rapport Savoie.
In particular, it's one of the five main recommendations of the Savoie report.

Le gouvernement a mis plus de cinq ans à élaborer ce projet de loi qui, comme l'a fait observer l'intervenant qui m'a précédé, ne donne toujours pas suite aux recommandations principales de ce comité.
The government has taken over five years to prepare this legislation which still, as we just heard from the previous speaker, does not address the committee's key recommendations.

Le comité a fait cinq recommandations principales.
The committee made five principal recommendations.

Je voudrais, pendant ces quelques minutes, souligner cinq recommandations principales et en faire ressortir l'importance, du point de vue de l'Ontario.
In the short time I have I'd like to highlight five key recommendations and highlight their importance from an Ontario perspective.