Vertaling van "vos 10 minutes—mme bulte " (Frans → Engels) :

Vous pouvez partager vos 10 minutes—Mme Bulte voudrait elle aussi intervenir—ou vous pouvez les garder pour vous, les autres pourront intervenir plus tard.
You can share your 10 minutes—Ms. Bulte also asked to be heard—or you can carry on for the 10 minutes yourself, and we'll come back after it.

Trois autres personnes ont demandé la parole, M. Bonwick, Mme Bulte et Mme Tremblay. Je vous demanderais donc de faire en sorte que vos questions et vos réponses soient brèves dans l'intérêt de tous les participants.
I have three more requests from Mr. Bonwick, Mrs. Bulte and Madame Tremblay, so could we make the questions brief, and the answers as well in fairness to all the members.

La vice-présidente (Mme Val Meredith): Monsieur Payson, vous avez pratiquement utilisé toutes vos dix minutes. Voudriez-vous, s'il vous plaît, conclure afin qu'il nous reste du temps pour poser des questions?
The Vice-Chair (Ms. Val Meredith): Mr. Payson, you've pretty much used up ten minutes, so would you please conclude so that we can get some questions in?

Mme Reding a eu vingt minutes, elle a répondu à deux questions et nous avons convenu de passer à M. Füle à 20 h 10.
Mrs Reding had 20 minutes, she answered two questions, and we had agreed to move on to Mr Füle at 20:10.

Mme Judi Longfield: Et je ne vous interromprai pas pendant vos huit minutes. M. Vic Toews: C'est pourquoi je voulais passer avant vous, pour ne pas interrompre vos huit minutes, madame Longfield.
Mr. Vic Toews: That's why I wanted to go before you, so that I didn't interrupt your eight minutes, Ms. Longfield.

Monsieur le Président, accordez-moi 10 secondes supplémentaires, puisque Mme Astrid Lulling a obtenu deux minutes, et permettez-moi de dire que mon ménage à moi n'aurait pas survécu si mon épouse et moi-même n'avions pas partagé à égalité les congés parentaux.
Allow me an additional ten seconds – given that Mrs Lulling was given an extra two minutes – and allow me to say to the latter that my marriage would never have survived if my wife and I had not shared the parental leave equally.

Vous pouvez utiliser vos 20 minutes, qui seraient suivies d'une période de questions et d'observations de 10 minutes.
Your option is to take five minutes in questions and comments right now, or ask for the consent of the House to continue, use up your full 20 minute allotment and then a 10 minute question and comment period.