Traduction de «vont également cesser » (Français → Anglais) :

Si le moral est si bas au sein des forces armées, ce n'est pas seulement à cause de la rémunération, c'est également parce que le gouvernement ne dit pas clairement quand il va mettre un terme aux compressions, quand il va cesser de réduire la taille de leur organisation, quand ils vont enfin être équipés comme il se doit.
The morale within the armed forces is not only down because of the pay, it is down because there is no clear indication from government when the cuts are going to stop, when their organization is going to stop being downsized, when their organization is going to be equipped in the way that it needs to be equipped.

Vous avez dit que vous êtes psychologue et j'aimerais également dire que nous espérons que les psychologues vont cesser leurs luttes intestines.
Because you said you were a psychologist, I'd also like to mention that one of the other hopes is that psychologists will stop the infighting.

Espérons que les pays européens vont également cesser d’essayer de battre les États-Unis sur ce terrain.
Let us hope that the countries of Europe will also stop trying to outdo the US.

Cela pourrait également entraîner pour conséquence, comme on l'a vu dans certains pays, que si l'on impose une obligation légale dans ce genre de relations, les gens vont cesser de prendre en charge les membres de leur famille.
It may also lead to an unwitting effect, which has been addressed in some other countries, where, if you impose legal obligations in those kinds of relationships, people stop taking responsibility for their family members.