Traduction de «pays européens vont également cesser » (Français → Anglais) :

Pour la société et l'économie, il serait essentiel de combler cet écart, d'autant que tous les pays européens vont devoir faire face aux défis du vieillissement de la population.
Closing this gap would be essential for society and the economy, especially as all European countries will be confronted with the challenges of demographic ageing.

Les plus-values non imposées auparavant sur les actifs, comme la propriété intellectuelle, qui ont été transférés depuis le territoire de l'Union peuvent aussi être taxées (règles d'imposition à la sortie), mais les pays vont également disposer des moyens pour lutter contre les mécanismes d'évasion fiscale qui ne font pas l'objet de clauses anti-abus spécifiques (clause anti-abus générale).
Previously untaxed gains on assets such as intellectual property which have been moved from the EU's territory can also be taxed (exit taxation rules), while countries have also been empowered to tackle tax avoidance schemes that are not covered by specific anti-avoidance rules (general anti-abuse rule).

Espérons que les pays européens vont également cesser d’essayer de battre les États-Unis sur ce terrain.
Let us hope that the countries of Europe will also stop trying to outdo the US.

Pour combattre efficacement cette pratique, nous avons besoin d’un accord paneuropéen impliquant non seulement les pays européens mais également les pays à l’extérieur de l’Europe.
In order to combat this practice effectively, what is needed is a pan-European agreement involving not only the EU Member States, but also countries outside the EU.

La présente initiative contient plusieurs suggestions à l’adresse de la Commission qui pourraient faciliter la résolution des problèmes que les pays européens vont affronter dans les décennies à venir.
This initiative contains several suggestions to the Commission that would help deal with the problems that countries throughout Europe will face in the coming decades.

Ce pays, qui a également adopté la chrétienté avant de nombreux pays, voire la plupart des pays européens, est également un pays tout à fait unique sur le continent africain.
This country, which also adopted Christianity earlier than many, if not most, European countries, is a country that is also entirely unique on the African continent.

- (LT) Il est symbolique que, la semaine où les dirigeants des pays européens vont débattre des défis de la mondialisation, le Parlement discute du programme culturel de l’UE.
– (LT) It is symbolic that in the same week when the leaders of Europe's countries will debate the challenges of globalisation, the Parliament is discussing the EU cultural programme.

La politique communautaire relative au développement durable, arrêtée lors du Conseil européen de Göteborg[4], celle concernant le renforcement de la compétitivité avec le nouvel élan donné à la stratégie de Lisbonne[5] et celle définie pour simplifier et mieux légiférer dans le cadre de la PAC[6] vont également dans ce sens.
Community policies on sustainable development, agreed at the Göteborg European Council [4], on greater competitiveness in the Relaunched Lisbon Strategy [5], and on Simplification and Better Regulation for the CAP [6] also point in that direction.

La ratification des adhésions par les États membres et les pays candidats ainsi que leur approbation par le Parlement européen vont de pair avec une opinion publique favorable à l'élargissement [1]. Toutefois, nombreux sont ceux qui craignent que l'ouverture des marchés intérieurs entraînera une concurrence accrue, en particulier dans les régions limitrophes.
Ratification of accession by the Member States and candidate countries as well as the approval of the European Parliament require that overall public opinion is favourable to enlargement [1].There is, however, a widespread concern that the opening of the internal market will lead to increased competition, in particular in border regions.

Les relations de l'UE avec les pays tiers et les organisations internationales vont également évoluer suite aux changements introduits par le traité d'Amsterdam.
EU relations with non-member countries and international organisations will also develop following the changes made by the Treaty of Amsterdam.