Vertaling van "gens vont cesser " (Frans → Engels) :

les gens vont cesser de l'utiliser.
people will stop using it.

Le sénateur Finestone: Nous augmentons constamment le prix des cigarettes, en nous disant que les gens vont cesser de fumer.
Senator Finestone: We keep raising the price of cigarettes, thinking that will stop people from smoking.

À un moment ou l'autre, ces gens vont cesser de participer aux activités de la coopératives en tant que telles? Autrement dit, leur placement devient fixe et ne leur apporte aucun intérêt.
At some point in time these people are no longer receiving or participating in the process of the co-op per se; in other words, their investment becomes fixed and we don't pay them any interest.

Le risque, c'est que les gens vont cesser d'investir et nous serons obligés d'utiliser des œuvres étrangères, des manuels scolaires produits à l'étranger.
There is a risk that people will stop investing and we will have to resort to using foreign works, textbooks made elsewhere.

Cela pourrait également entraîner pour conséquence, comme on l'a vu dans certains pays, que si l'on impose une obligation légale dans ce genre de relations, les gens vont cesser de prendre en charge les membres de leur famille.
It may also lead to an unwitting effect, which has been addressed in some other countries, where, if you impose legal obligations in those kinds of relationships, people stop taking responsibility for their family members.