Vertaling van "vont vraiment faciliter " (Frans → Engels) :

Étant donné que le ministre est si convaincu que Mme Albright et le Congrès appuieront cette proposition, le gouvernement croit-il vraiment que son attitude envers Cuba et la visite du premier ministre dans ce pays vont faciliter l'obtention de l'appui du Sénat américain?
Since the minister is relying so heavily on his feelings that Albright is supporting this and on the support of the American congress, does the government really believe that its attitude on Cuba and the Prime Minister's visit to Cuba are going to assist support from the American senate?

Celles-ci vont vraiment faciliter notre travail et servir notre objectif commun.
Those will really facilitate our work and serve our common objective.

Pensons-nous vraiment qu'en facilitant l'accès à la marijuana nous allons aider les services policiers dans cette cause, et les juges ne vont-ils imposer que des peines et des amendes minimales?
Do we really think that by making it more available we are going to help the police in this cause and will the judges impose anything other than minimum sentences and minimum fines?

J'appuie ces mesures parce qu'elles vont vraiment faciliter le contrôle de la criminalité.
I support some of these measures because they will really help control crime.