Traduction de «vont vouloir discuter » (Français → Anglais) :

Des tas de gens vont vouloir discuter de la pêche autochtone, et nous risquons de nous y perdre.
A lot of people will want to discuss the aboriginal fishery, and we can get lost.

Si nous envisageons de faire des changements à la Chambre des communes, les députés vont certainement vouloir en discuter.
If we were to consider introducing such changes in the House of Commons, members would certainly want to discuss them.

Je présume que les autres partis vont, eux aussi, vouloir soumettre des listes préliminaires de témoins, et que le comité va discuter, à un moment donné, des personnes qu'il souhaite convoquer.
I would assume that other parties would also want to submit preliminary lists of witnesses and that the committee could, at a future date, talk about who we would call.

Croyez-vous que cette situation risque de créer une atmosphère où toutes les parties vont vouloir discuter un accord de libre-échange d'Atlantique Nord, y compris les Européens et peut-être des pays qui ne font pas encore partie de l'Union européenne mais qui sont sur le point d'en devenir membres comme la Pologne, notamment?
Do you think that this situation might create an atmosphere where all parties may want to discuss a North Atlantic Free Trade Agreement, including the Europeans and perhaps countries that are not yet in the European Union but are about to join, such as Poland and others?

Il y a une autre grosse question, en l'occurrence dans le contexte actuel, les gouvernements et en particulier les gouvernements provinciaux vont-ils vraiment vouloir invoquer l'entente pour discuter de l'avenir du système de santé.
The other big issue is whether, in the current context, governments, and particularly provincial governments, will actually want to use the terms of the SUFA to discuss the future of health care.