Vertaling van "vont vouloir continuer " (Frans → Engels) :

Ce sont des gens qui, d'une part, ont beaucoup plus de ressources financières disponibles que les générations précédentes, il vont vouloir continuer d'avoir du plaisir et fort possiblement continuer de se déplacer en groupe.
These individuals have more disposal income than previous generations and they will want to continue having fun and possibly keep travelling in groups.

Elle ne représente qu'elle-même en Colombie-Britannique, et, à raison d'un million de dollars par semaine, je ne pense pas que ses actionnaires vont vouloir continuer à jouer le jeu pendant très longtemps.
They only represent themselves in British Columbia, and at $1 million a week I don't think their shareholders will want to play the game for very long.

Quand on a également des émissions de télévision comme Weeds, qui fait l'éloge de la marijuana et qui montre que c'est correct d'en fumer, il est certain que nos jeunes vont vouloir continuer à aller dans ce sens.
Furthermore, when there are television programs such as Weeds, which sings the praises of marijuana and endorses its use, our youth will want to continue down that road.

Ces gens vont vouloir continuer à venir travailler au Québec, j'en suis sûr.
These people will want to keep on working in Quebec, I am sure.

Si les jeunes s'amusent bien en participant à une activité, ils vont vouloir continuer à le faire en français.
If young people have fun participating in an activity, they will want to continue to do so in French.