Vertaling van "vont tous recevoir " (Frans → Engels) :

Ils vont tous recevoir une demande officielle en ce sens.
They will be getting a formal request from us.

S'ils savent qu'ils vont tous recevoir le même prix, ils ne tenteront pas de soumissionner plus bas et de forcer une baisse des prix.
If they know they will all receive the same price, there will be no outbidding each other and forcing cheaper prices.

De plus, ce ne sont pas tous les étudiants boursiers qui vont recevoir de l'argent de la Fondation puisqu'il y aura seulement 25 000 des 75 000 boursiers qui vont en recevoir.
Moreover, not all grant recipients will get money from the Foundation because only 25,000 of the 75,000 grant recipients will get some.

Nous allons verser plus d'argent, et ce plus rapidement, aux provinces et aux territoires, qui vont tous recevoir des millions de dollars.
We will be sending more money to them more quickly, providing millions of dollars to every province and territory quickly.

Plus de 100 jeunes provenant de plus de 17 pays vont recevoir dans la salle de conférence de l’université un accueil festif de la part de l’administration et de tous les jeunes de la communauté, qui leur offriront le pain et le sel traditionnels.
More than 100 young people from over 17 countries will be fêted in the university’s lecture hall as they are welcomed in the traditional manner with bread and salt by the university’s management body and all the young people from the community.

Le Royaume-Uni, la Finlande le Portugal et l'Italie vont tous recevoir des avis motivés au sujet de plans, projets ou activités qui sont susceptibles de menacer des habitats importants.
The United Kingdom, Finland, Portugal and Italy are all to receive Reasoned Opinions with regard to plans, projects or activities that could potentially threaten important habitats.