Vertaling van "boursiers qui vont " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

les choses vont mieux [ les affaires vont mieux | les affaires reprennent | la situation s'améliore ]
things are looking up

valeur boursière [ capitalisation boursière ]
market capitalisation [ market cap | market capitalization ]

contrat à terme d'indice boursier | contrat à terme sur indice | contrat à terme sur indice boursier | contrat d'indice boursier
stock index forward | stock index future | stock index futures contract

contrat à terme d'indice boursier | contrat à terme négociable d'indice de valeurs mobilières | contrat financier à terme sur indices boursiers | contrat sur indice boursier
securities index future | share price index future | stock-index future

boursier Banting [ boursière Banting | boursier postdoctoral Banting | boursière postdoctorale Banting ]
Banting Fellow [ Banting Postdoctoral Fellow | Banting Postdoctoral Fellowship recipient ]

boursier du Programme des futurs leaders dans les Amériques [ boursière du Programme des futurs leaders dans les Amériques | boursier du PFLA | boursière du PFLA ]
Emerging Leaders in the Americas Program scholar [ ELAP scholar ]

contrat à terme sur indice boursier | future sur indice boursier | futur sur indice boursier
stock index futures | stock index future | equity index futures | equity index futures contract | index futures | index futures contract | stock index futures contract

capitalisation boursière | valeur boursière
market cap | market capitalisation

cotation boursière [ admission d'un titre en bourse | introduction en bourse ]
stock-exchange listing [ initial public offering | market quotation ]

cours des valeurs [ cours boursier ]
price of securities [ share price | Share price(STW) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De plus, ce ne sont pas tous les étudiants boursiers qui vont recevoir de l'argent de la Fondation puisqu'il y aura seulement 25 000 des 75 000 boursiers qui vont en recevoir.
Moreover, not all grant recipients will get money from the Foundation because only 25,000 of the 75,000 grant recipients will get some.

Les entreprises canadiennes qui sont intercotées sur le marché boursier américain vont être obligées, en théorie, de répondre aux exigences de la loi Sarbanes-Oxley.
Yet, with Canadian companies that are inter-listed with the U.S., if we applied, I think we would technically have to meet Sarbanes-Oxley.

Des boursiers du monde entier vont aux États-Unis, et des américains vont dans quelque 150 pays du monde.
Scholars from all around the world go to the United States, and Americans go to 150 countries around the world.

À la lumière de ces faits nouveaux, la Commission pourrait-elle dire si elle a l’intention de promouvoir des mesures communautaires de surveillance et de transparence pour ce qui est du fonctionnement des géants boursiers qui vont se créer?
Given this new situation, does the Commission intend to promote Community measures to supervise and ensure the transparency of the operations of the stock exchange giants which are likely to be created?

À la lumière de ces faits nouveaux, la Commission pourrait-elle dire si elle a l'intention de promouvoir des mesures communautaires de surveillance et de transparence pour ce qui est du fonctionnement des géants boursiers qui vont se créer?
Given this new situation, does the Commission intend to promote Community measures to supervise and ensure the transparency of the operations of the stock exchange giants which are likely to be created?

Ceux et celles qui nous écoutent et qui ont investi dans le marché boursier canadien vont savoir à quel point les gens ont maintenant confiance dans l'économie canadienne.
The people who heeded us and invested in the Canadian stock market will know just how confident people now are in the Canadian economy.

Le commerce électronique, fondé sur le traitement électronique et la transmission de données, couvre des activités très diverses, qui vont du commerce de biens et services à la livraison en ligne d'informations numériques, en passant par les transferts électroniques de fonds, les activités boursières, les marchés publics.
Electronic commerce, based on the electronic processing and transmission of data, encompasses many diverse activities including electronic trading of goods and services, on-line delivery of digital content, electronic funds transfers, electronic share trading, public procurement, and so on.

Les boursiers vont passer 18 mois au Japon : pendant une année, ils suivront des cours intensifs de langue japonaise devant leur permettre d'atteindre un bon niveau de conversation, lecture et écriture.
The fifty-two trainees will spend eighteen months in Japan. The first twelve will be dedicated to an intensive Japanese language course aimed at providing the trainees with a good level of conversational ability and competence in reading and writing.