Vertaling van "vont revenir comparaître " (Frans → Engels) :

Je sais que cela ne vous concerne pas, madame Stoddart, mais le ministre de la Justice et le président du Conseil du Trésor vont revenir comparaître devant le comité à une date ultérieure.
I know this does not affect you, Ms. Stoddart, but the Minister of Justice and the President of the Treasury Board will be coming back before this committee at a later date.

Je vais en faire part aux représentants des premières nations qui vont revenir comparaître devant nous et qui m'ont posé cette question.
I will share it with the first nations' representatives who will be appearing before us again, and who asked me that question.

J'aimerais revenir sur les questions de ressources humaines, car je trouve intriguant que les représentants de chacune des industries que nous avons invitées à comparaître que ce soit l'industrie énergétique, celle des services publics, ou d'autres encore nous ont parlé de pénuries de main-d'oeuvre dans les 10 prochaines années, du fait que 50 p. 100 de leurs employés vont prendre leur retraite.
I'm going back to some of the HR issues, because it's intriguing to me that every industry that we've seen to come in and have a presentation, whether that be the energy industry, the utility industry, etc., they all point to these labour shortages coming out over the next 10 years and 50% of their resources retiring.