Traduction de «vont porter principalement » (Français → Anglais) :

Mes commentaires vont porter principalement sur le volet investissement de l'accord de libre-échange en ce qui a trait à l'industrie minière canadienne et les services connexes au Panama.
My comments are going to focus on the investment aspects of the free trade agreement in relation to the Canadian mining industry and related services in Panama.

Je sais que vous souhaitez nous entendre au sujet des progrès réalisés dans le traitement des demandes de regroupement familial et d'investisseurs, aussi mes remarques vont-elles porter principalement sur ces thèmes.
I know you wish to hear about the progress we are making with family class and investor class processing, so I will focus my remarks on those themes.

Mes questions vont porter principalement sur les plans de modernisation du processus environnemental.
My questions are probably going to deal mostly with the environmental process modernization plans.

Mes questions vont porter principalement sur la gouvernance et la reddition de comptes.
I'm going to focus my questions on the governance side and the accountability side.

M. Bradley Trost (Saskatoon—Humboldt, PCC): Monsieur le ministre, comme mes questions vont porter principalement sur le CRSNG, M. Brzustowski pourra peut-être vous aider.
Mr. Bradley Trost (Saskatoon—Humboldt, CPC): Minister, my questions are going to deal primarily with NSERC, so Mr. Brzustowski might be able to help you.