Traduction de «vont justement accroître » (Français → Anglais) :

Les modifications proposées au projet de loi C-10 vont justement accroître considérablement les sanctions frappant cette forme criminelle de publicité trompeuse — une publicité trompeuse en ce sens que les annonceurs savent qu'elle est mensongère — pour les aligner sur le délit de fraude du Code criminel.
One of the things that will be achieved through the amendments proposed in Bill C-10 is to significantly increase the penalties associated with that criminal form of misleading advertising — misleading advertising where advertisers know that the statements are false — to bring it into line with the Criminal Code offence of fraud.

Un projet pilote a justement été annoncé par Industrie Canada de 80 millions de dollars par année sur deux ans pour inciter les PME à faire des investissements pour avoir accès à cette technologie, afin de les sensibiliser au fait que s'ils ont accès à Internet, ils vont accroître leur productivité.
Industry Canada has just announced a pilot project of $80 million per year for two years to encourage SMEs to invest in order to get access to the technology and to make them aware of the fact that they will be more productive if they have Internet access.