Vertaling van "vont donc vouloir " (Frans → Engels) :

Ils vont donc avoir recours à l'aide sociale ou encore reprendre leurs vieilles habitudes, soit voler, braquer les gens, être en colère, sentir la rage à l'intérieur d'eux et vouloir se venger de cette société qui les rejette, les traite avec discrimination.
So they are going to have to fall back on social assistance or their former habits, that is stealing, holding up people, getting angry, feeling rage inside and wanting to take revenge on a society that rejects them, discriminates against them.

Ils vont donc vouloir continuer à travailler sur ce plan également pour s'assurer que les zones sensibles, les zones importantes, que ce soit dans une perspective culturelle ou environnementale, soient protégées.
They will also want to continue working on these plans to ensure that sensitive areas, important areas—be they important from a cultural or environmental standpoint—are protected.

Les Chinois vont toujours vouloir acheter les meilleurs produits au meilleur prix, d'où qu'ils viennent, donc je ne pense vraiment pas que cela va faire une différence.
The Chinese will always want to buy the best product at the best price, regardless of the source, so I really don't think it's going to make any difference.

Les consommateurs vont certainement vouloir savoir que la tomate qu'ils achètent a exigé moins d'insecticides ou qu'elle est plus saine, et il faudra donc que nous ayons en place un code relativement simple.
Consumers are going to want to know if they're buying a tomato that's using less insecticide, or if it's healthier for them, so the code is going to have to be a simple code.

Les gens vont donc parfois vouloir délibérément rester anonymes pour cette raison.
So sometimes they will actually deliberately be anonymous for that reason.