Traduction de «vont demeurer confidentiels » (Français → Anglais) :

Je pense que si on doit adopter des mesures qui vont faire en sorte que le processus demeure confidentiel jusqu'à temps que le commissaire se soit prononcé, qu'il ait fait connaître ses conclusions, ça peut se faire avec un parlementaire, à la limite, mais ça ne peut pas se faire avec un citoyen.
If we must take steps to ensure that the process remains confidential until the commissioner has filed his report and publishing his findings, it's possible in the case of a parliamentarian, but not in the case of an ordinary citizen.

Selon moi, il est absurde de prétendre que les dossiers vont demeurer confidentiels.
The notion that the records will be kept confidential in my opinion is absurd.

Le gouvernement garantit aux enquêtés que les renseignements recueillis grâce au recensement vont demeurer confidentiels.
The government assures respondents that the information collected from the census is confidential.