Traduction de «vont bientôt posséder » (Français → Anglais) :

Les constructeurs possèdent déjà de nombreux modèles différents, et ils vont bientôt commencer à les commercialiser.
The manufacturers have a large variety of models, and they are soon going to begin marketing them.

Le commissaire Fischler a expliqué que des pourparlers doivent être engagés avec les parties possédant un droit de négociation et a noté que des discussions ont déjà eu lieu avec l'Argentine et l'Australie et qu'elles vont s'engager très bientôt avec le Canada.
Commissioner Fischler explained that talks have to be pursued with the parties possessing a negotiating right and noted that talks already took place with Argentina and Australia and would be engaged with Canada very soon.

Puisque tant de pays possèdent ou vont bientôt posséder des armes nucléaires, chimiques et biologiques, toute la prémisse de son argument repose sur une interprétation des motifs de Saddam Hussein.
Clearly since so many other countries around the world possess or are on the road to possessing nuclear arms, chemical weapons and biological weapons, the whole premise of his argument rests upon an interpretation of the intention of Saddam Hussein.