Vertaling van "constructeurs possèdent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

entrepreneur possédant une expertise en la matière [ entrepreneure possédant une expertise en la matière | entrepreneur possédant une expertise pertinente | entrepreneure possédant une expertise pertinente ]
subject matter expertise contractor

posséder des capacités de lecture visuelle | posséder une culture visuelle
have visual literacy | utilise visual literacy | interpret charts, maps, graphics, and other pictorial representations | possess visual literacy

privilège de construction | privilège des constructeurs et des fournisseurs de matériaux | privilège du constructeur | privilège du constructeur ou du fournisseur de matériaux
construction lien | mechanics' lien | mechanic's lien

constructeur d'automobiles [ constructeur automobile | constructeur de véhicules automobiles | fabricant d'automobiles | manufacturier d'automobiles ]
automaker [ car manufacturer | car maker | auto maker | auto manufacturer | motor vehicle manufacturer ]

Organisation internationale des constructeurs d'automobiles [ OICA | Bureau permanent international des constructeurs d'automobiles | Union internationale des constructeurs d'automobiles ]
International Organization of Motor Vehicle Manufacturers [ International Permanent Bureau of Motor Manufacturers | International Union of Motor Manufacturers ]

Association européenne des constructeurs de matériel aérospatial | Association Européenne des Constructeurs d'Equipements Aéronautiques | AECMA [Abbr.]
European Association of Manufacturers of Aeronautical Equipment | AECMA [Abbr.]

Association des constructeurs automobiles japonais | Association japonaise des constructeurs automobiles | JAMA [Abbr.]
Japan Automobile Manufacturers Association | JAMA [Abbr.]

cheffe d’équipe de constructeurs de canalisations d’hygiène publique sur la voie urbaine | superviseuse d’ouvriers de construction d’égoûts | chef d’équipe de constructeurs de canalisations d’hygiène publique sur la voie urbaine | superviseur d’ouvriers de construction d’égoûts/superviseuse d’ouvriers de construction d’égoûts
sewage system construction supervisor | sewer pipeline construction supervisor | sewage pipelayer supervisor | sewer construction supervisor

(1) constructeur de jeu | meneur de jeu | poste | (2) constructeur du jeu
playmaker

posséder des compétences de gestion
administer managerial skills | utilise management skills | own management skills | utilise managerial skills

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

«famille de moteurs», un groupe de types de moteurs d'un constructeur qui, de par leur conception, possèdent des caractéristiques communes en ce qui concerne les émissions de gaz d'échappement et respectent les valeurs limites d'émission applicables.
‘engine family’ means a manufacturer's grouping of engine types which, through their design, have similar exhaust emission characteristics, and respect the applicable emission limit values.

Par ailleurs, tous les constructeurs automobiles japonais touchés par l'entente possèdent des usines dans l'EEE.
Furthermore, all the Japanese car companies affected by the cartel have manufacturing plants in the EEA.

a) la preuve que le constructeur possède, sous tous les rapports, des ressources suffisantes pour terminer la construction du navire visé à la demande;
(a) evidence that the shipbuilder has, in all respects, sufficient resources to complete the ship or ships in respect of which the application is made;

Famille de moteurs: un groupe de types de moteurs d’un constructeur qui, de par leur conception, possèdent des caractéristiques communes en ce qui concerne les émissions de gaz d’échappement et respectent les valeurs limites d’émission applicables.
Engine family: manufacturer’s grouping of engine types which, through their design, have similar exhaust emission characteristics, and respect the applicable emission limit values.

En outre, hormis Europart, les autres fabricants de ressorts à gaz et d'amortisseurs hydrauliques possèdent une large clientèle, notamment des équipementiers et des constructeurs automobiles ainsi que d'autres grossistes.
Also, other gas springs and hydraulic dampers producers have a large customer base including car and original equipment manufactures and other wholesalers, apart from Europart.

Il possède un système d’alimentation en gaz (y compris le manostat) du même constructeur et du même type: induction, injection de vapeur (monopoint, multipoint), injection de liquide (monopoint, multipoint).
It has a gas fuelling system (including the pressure regulator) from the same system manufacturer and of the same type: induction, vapour injection (single point, multipoint), liquid injection (single point, multipoint).

En tant que telle, l'opération est conforme à la pratique de Ford consistant à confier la distribution en gros de ses véhicules à des entreprises qu'elle possède ou qu'elle contrôle, ainsi qu'à la tendance croissante des constructeurs à intégrer la distribution en gros de leurs véhicules au niveau de leurs sociétés.
As such, the operation is in line with Ford's practice of having the wholesale distribution of its vehicles carried out by companies it either owns or control, and is also in line with the growing tendency of manufacturers to integrate the wholesale distribution of their vehicles into their companies.

En effet, outre les opérateurs pan-européens susmentionnés, il existe sur ces marchés des sociétés pétrolières nationales intégrées, de même que des mélangeurs indépendants et plusieurs constructeurs de matériel (qui possèdent leurs propres marques de lubrifiants).
This is because apart from the aforementioned pan-European players, national integrated oil companies, as well as independent blenders and a number of Original Equipment Manufacturers (with proprietary branded lubricants ) are competing in these markets.

En premier lieu, étant donné la garantie anticorrosion de six ans offerte par le constructeur automobile sur les véhicules neufs, le consommateur moyen de panneaux de rechange fabriqués par des entreprises indépendantes possède généralement un véhicule plus ancien ou d'occasion et cherche, en cas de réparation, une solution moins coûteuse que les panneaux de rechange fabriqués par le constructeur.
Firstly, because of the six-year anti-corrosion guarantee offered by the car manufacturer on new cars, the typical customer for independent panels tends to be the owner of an older or second-hand car in need of repair who is looking for a cheaper alternative to the manufacturer's replacement panels.