Vertaling van "volvo et rvi prise aujourd " (Frans → Engels) :

Commentant cette décision, M. Monti, membre de la Commission responsable de la politique de concurrence, a fait la déclaration suivante: "La décision d'autoriser la concentration entre Volvo et RVI prise aujourd'hui conclut d'une manière satisfaisante un processus qui a commencé pour la Commission il y a pratiquement un an avec la notification de l'opération Volvo/Scania".
Commenting on the decision, Mr. Monti, the Commissioner responsible for competition policy, made the following statement". Today's decision to clear the merger between Volvo and RVI concludes in a satisfactory manner a process that for the Commission started almost a year ago with the notification of the Volvo/Scania deal".

La Commission a donné son accord à la prise de contrôle commune de Heuliez Bus, société exerçant ses activités en France dans le secteur des autobus et des autocars, par Renault Véhicules Industriels (RVI) et Volvo Bus Corporation (VBC).
The Commission has agreed to the acquisition of joint control of Heuliez Bus, a company active in France in the bus and coach business, by Renault Véhicules Industriels (RVI) and Volvo Bus Corporation (VBC).