Traduction de «volume sera désormais » (Français → Anglais) :

B. considérant que l'Union européenne exporte chaque année vers les États-Unis 4 millions de tonnes de produits dérivés de l'acier, soit près de la moitié de sa production totale, et qu'un pourcentage important de ce volume sera désormais assujetti à la surtaxe en question,
B. whereas the EU exports 4 million tonnes of steel products annually to the US, representing nearly half of its total steel production, a significant proportion of which will now attract the 30% tariff,

Il sera désormais mis fin à ces accords qui contenaient une disposition obligeant DONG à notifier aux partenaires du DUC les volumes vendus à certaines catégories de clients afin d'obtenir une réduction de prix ou des prix spéciaux, et une obligation imposant aux partenaires du DUC de proposer d'abord à DONG la totalité du gaz extrait des nouveaux gisements qu'ils découvriraient à l'avenir.
These will now be ended. They include a provision obliging DONG to report to the DUC partners the volumes sold to certain categories of customers in order to obtain a discount or special prices and the obligation imposed on the DUC partners to offer all their future gas finds first to DONG.

Je pense que cette directive présentera des avantages pour les citoyens parce qu'un plus grand nombre de fournisseurs se trouveront en concurrence, qu'elle apportera plus d'avantages aux citoyens mobiles parce qu'elle créera un marché européen, qu'elle apportera plus d'avantages aux citoyens et aux fournisseurs parce que le deuxième pilier sera désormais également réglementé à l'échelle européenne et qu'elle présentera des avantages pour le marché des capitaux parce qu'elle déplacera et, espérons-le, accroîtra un volume financier de 2000 milliards d'euros sur le marché financier. Cette directive présentera également un avantage pour le marché intérieur en raison du financement du capital risque ainsi que pour les institutions parce qu'il y aura désormais une réglementation européenne et que cela facilitera les activités transfrontalières.
I believe that the directive will be of benefit to people because there will be more suppliers in competition with one another; that, with the creation of the European market, it will have more advantages for people on the move; that it will have more advantages for citizens and suppliers because the second pillar too will now be regulated on a European basis; and that it will benefit the capital market by moving sums to the tune of EUR 2 000 billion around the market and hopefully increasing that capital. The directive will be of benefit to the internal market due to the provision of venture capital, and it will be of benefit to the institutions because European regulations will exist, so making cross-border activities easier.

Il sera désormais à disposition chaque année, avec un volume pouvant atteindre 1 milliard d'euros.
The fund will provide up to €1 billion each year.