Afin de faciliter la création de nouvelles relations de fourniture, les membres du DUC proposeront aussi un total de sept milliards de mètres cubes de gaz à la vente à de nouveaux clients sur une période de cinq ans, à compter du 1er janvier 2005 - ou plus tôt, si possible -, soit lorsque de nouveaux volumes de gaz seront disponibles.
In order to facilitate the establishment of new supply relationships the DUC parties will also offer in total seven billion cubic meters of gas for sale to new customers over a period of five years starting 1st January 2005 or earlier if possible -, i.e. when new gas volumes are available.