Vertaling van "vols—que nous prendrons " (Frans → Engels) :

De plus, nous avons prévu que M. Gilles Duceppe, M. Michel Gauthier, mon adjointe et moi-même prendrons un vol nolisé à 19 heures, soit après le vote de 17 h 45.
In addition, we've planned that Mr. Gilles Duceppe, Mr. Michel Gauthier, my assistant and myself will take a chartered flight at 7:00 p.m., after the 5:45 p.m. vote.

Nous avons également déclaré à Air Canada—qui tient beaucoup, bien entendu, à adopter le même système à Toronto ou Montréal, où cette compagnie a beaucoup plus de vols—que nous prendrons notre décision en nous basant sur les résultats du projet pilote, mais uniquement lorsque les locaux, à Toronto et à Montréal, seront aménagés d'une certaine façon afin de permettre le passage sans encombre des voyageurs.
The second thing we've told Air Canada, which is of course much more interested in moving that operation to Toronto or Montreal, where it has more flights, is that we will look at it based on the results of that pilot, but only when the facilities in Toronto and Montreal are up to a certain standard to allow people to move through them.