Vertaling van "moi-même prendrons " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Vive moi-même [ vive moi-même : marijuana et haschich parlons-en franchement ]
Stay Real [ Stay Real: straight talk about marijuana and hashish ]

lui-même | elle-même | soi-même | moi-même
speaking

au cours d'un mois donné [ au cours du même mois ]
in any one month

livraison même mois
current delivery

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est structuré de telle manière que M. De-Riggi et moi-même prendrons la parole à tour de rôle.
The way it is structured, we go back and forth between me and Mr. De-Riggi.

Mes collègues du SCRS et moi-même avons pleinement collaboré aux travaux de M. Rae et c'est avec le plus grand intérêt que nous prendrons connaissance de ses conclusions et de ses recommandations.
My officials and I have been fully engaged in Mr. Rae's work and look forward with interest to seeing his conclusions and recommendations.

– (ES) Madame la Présidente, je répète ce que j’ai dit dans mon allocution d’ouverture: la Commission et moi-même prenons dûment note de tous les arguments qui ont été exposés ici par vous tous et nous prendrons dûment en compte la position du Parlement une fois adopté le rapport de M. Rapkay.
– (ES) Madam President, I repeat what I said in my opening speech: the Commission and I are taking very good note of all the arguments that have been put forward here by all of you, and we will take very good note of Parliament’s position once Mr Rapkay’s report is adopted.

De plus, nous avons prévu que M. Gilles Duceppe, M. Michel Gauthier, mon adjointe et moi-même prendrons un vol nolisé à 19 heures, soit après le vote de 17 h 45.
In addition, we've planned that Mr. Gilles Duceppe, Mr. Michel Gauthier, my assistant and myself will take a chartered flight at 7:00 p.m., after the 5:45 p.m. vote.

Les gens que je représente et moi-même prendrons grand plaisir à voter contre.
I, along with the people I represent, will take great delight in voting against it.

En l'occurrence, mes collègues néo-démocrates et moi-même appuierons le projet de loi (1750) M. Bob Mills (Red Deer, PCC): Monsieur le Président, la séance d'information technique concernant le projet de loi C-28 a lieu demain et, à ce moment-là, nous prendrons connaissance des détails et nous pourrons poser des questions au sujet de ce document.
In this case, my colleagues and I in the NDP will support the bill (1750) Mr. Bob Mills (Red Deer, CPC): Mr. Speaker, our technical briefing for Bill C-28 is tomorrow and at that time we will find out the details of the information and have the first opportunity to ask questions about it.

- Monsieur Perry, je puis vous assurer que les questeurs et moi-même prendrons cela très au sérieux et que nous ferons en sorte que cela ne se reproduise plus.
– Mr Perry, I can assure you that the Quaestors and I will take this very seriously and will take action to prevent a recurrence.

Je suis pour ma part convaincu, moi qui œuvre activement pour une adhésion suédoise à l'euro, que nous prendrons d'ici quelques années la même décision pour la Suède que celle que nous prenons aujourd'hui pour la Grèce, autrement dit que nous accueillerons et reconnaîtrons la Suède comme membre à part entière de l'Union économique et monétaire et de la monnaie unique.
I, who am working hard in favour of Swedish ‘euro membership’, am convinced that, in a few years’ time, we shall also make the same decision for Sweden as we are now making in the case of Greece, i.e. to welcome and approve Sweden as a fully-fledged member of the Economic and Monetary Union and of the single currency.

Susan Hiscock et moi-même prendrons tour à tour la parole. Catherine Young parlera ensuite au nom du Committee to Keep Gonzaga Jesuit.
Susan Hiscock and I will split our presentation, and then Catherine Young will make a presentation on behalf of the Committee to Keep Gonzaga Jesuit.