Vertaling van "volet adopté aujourd " (Frans → Engels) :

En plus du programme national IAP adopté aujourd'hui, les fonds de l'UE en faveur de la Serbie seront également prélevés sur le mécanisme de voisinage en faveur de la société civile (2,5 millions €), le programme TEMPUS (4 millions €), ainsi que sur le volet «réfugiés» du programme régional de logement (12 millions €).
On top of the national IPA programme adopted today, EU funds for Serbia will also be available through the Civil Society Facility (€2.5 million), TEMPUS programme (€4 million), and funds for refugees under the Regional Housing Programme (€12 million).

Le train de mesures adopté aujourd’hui comporte plusieurs volets, notamment:
The package adopted today has a number of components. They include:

Cette décision fait partie d’un ensemble de documents qui a été adopté aujourd’hui afin de veiller au bon déroulement du volet administratif du processus d’adhésion.
The decision is part of a package of documents adopted today, to ensure that administrative aspects of the accession process go smoothly.

En adoptant aujourd'hui cette décision, la Commission met en oeuvre l'accord du Sommet de Berlin concernant le volet "Fonds structurels" d'Agenda 2000 ainsi que les règlements ultérieurs régissant les Fonds structurels qui ont été adoptés le 21 juin 1999.
With today's decision the Commission is implementing the agreement of the Berlin summit on the Structural Fund part of Agenda 2000 and the subsequent regulation governing the Structural Funds which were adopted on 21 June 1999.

Si les cadres communautaires d'appui reflétaient essentiellement les priorités de développement des Etats membres eux-mêmes, le volet adopté aujourd'hui constitue la contribution spécifiquement communautaire.
While the Community Support Frameworks primarily reflected the development priorities of the Member States themselves, the schemes now adopted constituted a specifically Community contribution.