Traduction de «national iap adopté » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Services d'adoption internationale [ SAI | Bureau national d'adoption | Bureau d'adoption ]
Intercountry Adoption Services [ IAS | National Adoption Desk | Adoption Desk ]

programme national d'adoption de l'acquis | PNAA [Abbr.]
National Programme for the Adoption of the Acquis | NPAA [Abbr.]

coordinateur IAP national
National IPA Coordinator | NIPAC [Abbr.]

Loi sur le mois de l'adoption [ Loi instituant le mois national de l'adoption ]
National Adoption Awareness Month Act [ An Act respecting National Adoption Awareness Month ]

accord de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies concernant l'adoption de prescriptions techniques uniformes applicables aux véhicules à roues, aux équipements et aux pièces susceptibles d'être montés ou utilisés sur un véhicule à roues et les conditions de reconnaissance réciproque des homologations délivrées conformément à ces prescriptions | accord révisé de 1958
Agreement of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted to and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions | Revised 1958 Agreement

Les enfants en tant que victimes des auteurs de crimes et le Programme des Nations Unies en matière de justice pénale : de l'adoption de normes à leurs applications et à l'action
Children as Victims and Perpetrates of Crime and the United Nations Criminal Justice Program : from Standard Setting Towards Implementation and Action

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le programme national IAP 2007 pour l’ Albanie a été adopté par la Commission le 20 septembre 2007.
The IPA 2007 national programme for Albania was adopted by the Commission on 20 September 2007.

Le programme national IAP 2007 pour la Bosnie-et-Herzégovine a été adopté par la Commission le 20 décembre 2007.
The IPA 2007 national programme for Bosnia and Herzegovina was adopted by the Commission on 20 December 2007.

Le programme national IAP 2007 pour la Croatie a été adopté le 20 décembre 2007.
The IPA 2007 national programme for Croatia was adopted on 20 December 2007.

Divisé en deux parties, le programme national IAP 2008 pour la Bosnie-et-Herzégovine a été adopté par la Commission les 9 octobre et 5 décembre 2008.
The IPA 2008 National Programme for Bosnia and Herzegovina , divided in two parts, was adopted by the Commission on 9 October 2008 and 5 December respectively.

Le programme national IAP 2008 pour l'Albanie a été adopté par la Commission le 19 décembre 2008.
The IPA 2008 National Programme for Albania was adopted by the Commission on 19 December 2008.

En plus du programme national IAP adopté aujourd'hui, les fonds de l'UE en faveur de la Serbie seront également prélevés sur le mécanisme de voisinage en faveur de la société civile (2,5 millions €), le programme TEMPUS (4 millions €), ainsi que sur le volet «réfugiés» du programme régional de logement (12 millions €).
On top of the national IPA programme adopted today, EU funds for Serbia will also be available through the Civil Society Facility (€2.5 million), TEMPUS programme (€4 million), and funds for refugees under the Regional Housing Programme (€12 million).

– vu le programme national IAP pour l'Islande adopté en octobre 2011, doté d'un budget de 12 000 000 EUR,
– having regard to the National IPA Programme for Iceland adopted in October 2011 with a budget of EUR 12 million,

La Commission européenne a adopté aujourd’hui le programme national 2013 en faveur de la Serbie au titre de l’instrument d’aide de préadhésion (IAP).
Today the European Commission adopted the 2013 national programme for Serbia under the Instrument for Pre-accession Assistance (IPA).

Bruxelles, 23 décembre 2013 - La Commission européenne a adopté ce jour le programme national 2013 en faveur de la Bosnie-Herzégovine au titre de l'instrument d'aide de préadhésion (IAP).
Brussels, 23 December 2013 – Today the European Commission adopted the 2013 national programme for Bosnia and Herzegovina under the Instrument for Pre-accession Assistance (IPA).

La Commission européenne a adopté aujourd’hui le programme national 2013 en faveur de l’Albanie au titre de l’instrument d’aide de préadhésion (IAP).
Today the European Commission adopted the 2013 national programme for Albania under the Instrument for Pre-accession Assistance (IPA).