Traduction de «vois le gouvernement conservateur vouloir » (Français → Anglais) :

Lorsque je vois le gouvernement conservateur vouloir signer des accords de libre-échange avec n'importe qui, comme si le Canada était à vendre pour demain, je trouve que cela n'a pas de sens.
It just does not make sense to me that the Conservative government is signing free trade agreements with just about anyone, as if Canada were up for grabs.

Après avoir vu le gouvernement conservateur détruire l'industrie de la pêche dans l'Atlantique il y a quelques années, le gouvernement semble vouloir réserver le même sort à la pêche dans le Pacifique.
Having witnessed the Tory government destroy the Atlantic fishery a few years ago, this government seems intent on doing the same to the Pacific fishery.

Le gouvernement conservateur a été élu en 2006 parce qu'il disait vouloir être un gouvernement transparent, un gouvernement juste, un gouvernement croyant à la démocratie, un gouvernement ne croyant pas au Sénat.
The Conservative government was elected in 2006 because it claimed to want to be a transparent government, a fair government, a government that believes in democracy, a government that does not believe in the Senate.

Je vois un gouvernement conservateur qui parle énormément de valeurs familiales.
I look at a Conservative government that talks a great deal about family values.

Il est si ironique qu'à la Chambre, le gouvernement conservateur reproche vivement à notre chef de vouloir tout abandonner en Afghanistan, alors qu'au Canada, nous voyons le même gouvernement conservateur se défiler dans ce dossier.
It is so ironic that in this House the Conservative government has berated our leader for cutting and running in Afghanistan, yet at home we see the same Conservative government cutting and running on this issue.