Traduction de «voire totalement inexistante » (Français → Anglais) :

Ainsi, en ce qui concerne la communication automatique des avis relatifs aux condamnations de ressortissants d'un État membre contractant (article 22), celle-ci se révèle souvent inadaptée, voire totalement inexistante.
The automatic forwarding of information on convictions of nationals of a contracting member state (Article 22) is sometimes inadequate and may even be completely non-existent.

Je remercie les membres du Parlement européen d’avoir adopté mon amendement demandant que la législation communautaire accorde une attention particulière aux territoires les plus isolés qui dépendent fortement du transport aérien, particulièrement les îles et les régions ultrapériphériques, où les alternatives au transport aérien sont extrêmement limitées, voire totalement inexistantes.
I would thank Members of the European Parliament for having adopted my amendment asking that Community legislation give particular attention to the most isolated territories that are heavily dependent on air transport and, in particular, the islands and outermost regions, where the alternatives to air transport are either extremely limited or, indeed, totally non-existent.

Pour certains États membres, les contributions ont été peu nombreuses, voire totalement inexistantes.
No or few contributions have been received from some Member States.

Cependant, la connaissance des propriétés de milliers de substances chimiques et de leurs utilisations dans des millions de produits est souvent lacunaire voire totalement inexistante.
However, the knowledge about the properties of thousands of chemicals and their uses in millions of products is often insufficient or totally lacking.

23. souligne qu'actuellement, la formation professionnelle destinée à ce secteur dans les États membres est totalement inadéquate voire inexistante;
23. Points out that, currently, vocational training geared towards the sector in the Member States is either totally inadequate or non-existent;