On ne trébuche que si l'on vit dans les ténèbres et que l'on ne peut voir la route devant soi. [Français] Le gouvernement fédéral actuel entend suivre une voie clairement tracée bien avant la Confédération par les autochtones et par les générations précédentes.
[Translation] The federal government intends to follow a path clearly laid out, long before Confederation, by our aboriginal peoples and generations of ancestors.