Traduction de «voilà un sujet sur lequel nous ne devons jamais baisser » (Français → Anglais) :

C’est pourquoi j’appuie les propos du rapporteur. Je souhaite que la Commission et le Conseil agissent sans tarder afin de faire régner dans nos frontières la clarté, la transparence, l’uniformité et, partant, la sécurité. Mesdames et Messieurs, voilà un sujet sur lequel nous ne devons jamais baisser notre garde.
For this reason, I agree with what the rapporteur has stated and I want direct intervention by the Commission and the Council to bring about clarity, transparency, uniformity and, hence, safety within our territory and on this specific subject, on which, ladies and gentlemen, we must never drop our guard.

Voilà un exemple de motif pour lequel nous devons toujours nous employer à protéger les intérêts du tiers du Parlement du Canada, dont l'autre endroit ne tient jamais compte.
That is an indication of one of the reasons for which, and one of the ways in which, we must constantly strive to protect the interests of one third of the Parliament of Canada, which is consistently disregarded by the other place.