Traduction de «voilà le genre de choses que nous voyons régulièrement » (Français → Anglais) :

C'est une chose que nous voyons régulièrement.
We see that regularly here.

Voilà le genre de chose que nous devrions changer.
Those are the kinds of things that we need to be changing.

Voilà le genre de choses que je veux souligner, et si nous accomplissons des progrès dans ces domaines, je pourrais même me montrer un peu moins critique.
These are the sorts of things that I wish to emphasise, and if we make any headway, I might even become a bit less critical.

Voilà le genre de choses sur lesquelles nous devons nous appuyer, et il faut que nous travaillions avec le Pakistan pour pouvoir rétablir la paix dans la région.
These are the sort of things we have got to build on, and we must work with Pakistan so that we can restore peace in that area.

Voilà le genre de chose que nous devrions être en mesure de faire au Sénat, encore plus qu'à la Chambre des communes.
That is what I think we in the Senate, more so than in the House of Commons, should be able to do.

Voilà le genre de choses que nous soutenons, par exemple au Kosovo, et en faveur desquelles nous prendrons l'engagement, dans le cadre de la conférence des donateurs qui doit avoir lieu à Bruxelles aujourd'hui, d'une nouvelle contribution communautaire de 500 millions d'euros.
Those are the sort of things we are supporting in Kosovo, to which we will be pledging at the donors conference in Brussels today another contribution of EUR 500 million from the Community.

- (DE) Madame la Présidente, nous ne mettons pas en doute qu'il s'agisse ici d'une question importante, mais ce genre de choses se produit régulièrement.
– (DE) Madam President, we do not doubt that it is an important issue we are discussing here, but this is something that crops up time and again.

Voilà le genre de choses que nous voyons régulièrement en tant qu'agents de police et agents de répression criminelle.
This is the kind of thing that, as police officers and law enforcers, we see on a regular basis.

Voilà le genre de choses avec lesquelles nous pouvons aider.
That is the kind of thing we help with.