Vertaling van "voilà donc mon premier " (Frans → Engels) :

Voilà donc la première partie de mon exposé.
That covers the initial part of my presentation.

Voilà donc mon premier point: les lignes directrices actuelles sont inadéquates.
So that is my first point: that the existing guidelines are inadequate.

Voilà donc un premier exemple, et étant donné que les Autochtones sont parmi les Canadiens les plus défavorisés, les politiques gouvernementales dans ce domaine sont bien importantes, à mon avis.
So that's one example, and given that aboriginal people are among the most disadvantaged Canadians, I think policy on that issue is important.

Voilà pour mon premier commentaire.
That is my first comment.

Nous avons trois beaux enfants très intelligents – voilà donc mon avis personnel.
We have three nice, very intelligent, kids – so those are my private views.

Voilà donc mon résumé sur la question de Guantánamo, qui a occupé la majeure partie de notre temps.
So that is my summary on Guantánamo, which occupied most of the time.

Voilà pour mon premier commentaire.
That is my first point.

Voilà donc mon premier point; deuxièmement, je vais être gentil pour Mme Desjarlais (0930) Le président: Je pense que vous êtes gentil envers elle tous les jours.
That's number one, and number two, I want to be nice to Ms. Desjarlais (0930) The Chair: I think you're nice to her every day.

Voilà pour mon premier point.
That is my first point.

Voilà donc mon premier point.
So that's my first point.