Traduction de «voilà d'importantes recommandations » (Français → Anglais) :

Voilà d'importantes recommandations et je suis impatient d'entendre vos réactions, de façon préliminaire cet après-midi, de même que toute autre opinion que vous auriez sur le transport des céréales de l'Ouest.
Now, these are pretty significant recommendations, and certainly I'll be interested in hearing your views on that, even this afternoon in a preliminary way, along with other views dealing with western grain transportation.

J'ai formulé plusieurs dizaines de recommandations supplémentaires, mais voilà quelques recommandations importantes.
I made several dozen other recommendations, but those are some of the important ones.

Voilà pourquoi les recommandations du comité étaient si importantes.
That's why the committee's recommendations were so important.

Merci Voilà qui termine leur exposé. Les honorables sénateurs devraient être rassurés de constater que dans ce rapport, l'ONAP a recommandé d'adopter le projet de loi S-11, qu'elle considère comme une étape importante en vue de l'avancement des droits des pauvres, une mesure que les sénateurs se sont entendus à l'unanimité pour adopter.
It should be reassuring to honourable senators to note that in this report NAPO included a recommendation to pass Bill S-11 as an important step to advance the rights of the poor, something which this chamber has already unanimously agreed to do.

Voilà mes recommandations principales, mais je dirai que la chose la plus importante, c'est le consentement du patient.
Those are my main recommendations, but I would say that the most important thing here is patient consent.