Traduction de «voici quelques extraits » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

voici un extrait de [...] [ [...] prévoit notamment que ]
reads in part as follows

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De plus, à l'occasion de la visite d'inspection qu'il a effectuée du 2 au 6 avril 2001 (DG(SANCO) 3323/2001), l'OAV a tiré des conclusions, dont voici quelques extraits.
Following its inspection visit of 2-6 April 2001 (DG(SANCO) 3323/2001) the FVO came to the following conclusions (extracts):

Voici quelques extraits du discours du commissaire européen chargé de la concurrence:
Excerpts of the Competition Commissioner's speech:

Voici quelques extraits des principaux points auxquels M. Andriessen a fait reference. - La Commission se felicite du rapport Haensch qui etablit d'une facon evidente le lien entre la future integration sur le plan de l'Union europeenne et du continent europeen.
Here are the salient points of Mr Andriessen's speech: - The Commission welcomes the Hänsch Report, which makes clear the link between the future integration of the European Union on the one hand and the continent of Europe on the other.

- - - Voici quelques extraits du discours de M. MARIN : "Tenir un colloque sur la presse dans les pays en développement aurait été un exercice très peu utile il y a à peine quelques années.
The following are extracts from Mr Marín's speech: "A few short years ago, there would have been little use in holding a symposium on the press in the developing countries.

Voici quelques extraits de son discours : "La création d'un espace économique et social sans frontières d'ici à la fin 1992 constitue un immense défi.
The following are excerpts of his speech: "The creation of an economic and social area without frontiers by the end of 1992 is a huge challenge.

Voici quelques extraits du message de M. MATUTES : "Les douze pays de la Communauté européenne comptent 320 millions d'habitants, les 14 pays du bassin méditerranéen non membres de la CE en comptent 200.
Following are excerpts from Mr MATUTES message : "We in the 12 countries of the European Community are 320 million, the 14 non-EC countries in the Mediterranean are 200 million.