Vertaling van "voici mon dernier " (Frans → Engels) :

Le sénateur Jaffer : Voici mon dernier commentaire. Je me préoccupe, tout comme d'autres personnes dans la salle, de la façon dont les victimes feront respecter ces droits.
Senator Jaffer: My last comment is this: I am, as are others in this room, preoccupied with how victims will enforce these rights.

Ce ne sont là que quelques récits qui proviennent de parents en Colombie-Britannique, mais voici mon dernier récit, et c'est le plus important.
The above are a few stories that have come in from parents around B.C., but here's my last and most important story.

L'hon. Keith Martin: Voici mon dernier commentaire.
Hon. Keith Martin: This is my last comment.

Voici de quoi illustrer mon propos: j’ai pris connaissance, le week-end dernier, du cas d’une société dont une commande significative avait été retardée de trois mois et dont le directeur s’est présenté à sa banque - celle avec qui il traitait depuis quinze ans - pour obtenir un crédit-relais.
To illustrate that: I became aware at the weekend of a situation where a company, which had a significant order delayed for three months, went to its bank – the bank it had been dealing with for 15 years – for bridging finance.

Voici mon dernier point: Que coûtera tout ce gâchis?
My last point is this. What is the cost of this boondoggle?

Voici mon dernier point: nous avons pour la première fois un projet de loi qui prévoit dans la loi canadienne la possibilité d'une sécession, avec les risques importants que cela comporte.
My final point: the bill, for the first time, provides for secession in the law of Canada, with dangerous potential consequences.