Traduction de «voeux de fraternité les plus sincères » (Français → Anglais) :

J'aimerais offrir mes voeux de sympathie les plus sincères aux parents qui ont vécu la maladie de leurs enfants et la disparition tragique de leur fils.
I would like to express my sincere sympathies to the families following the illness of their children and the tragic loss of their son.

À l'aube des célébrations du cinquantième anniversaire du regroupement, mes collègues du Bloc se joignent à moi pour offrir nos voeux de fraternité les plus sincères aux Chevaliers de Colomb de Saint-Émile.
As the group prepares to begin its celebrations, I join with my colleagues in the Bloc Quebecois in extending our most sincere fraternal wishes to the Sainte-Émile Knights of Columbus.

Je forme en conséquence les voeux de réussite les plus sincères pour tous les exposants, et je vous souhaite à tous, Mesdames et Messieurs, un agréable et profitable séjour à Berlin.
I would like, then, to wish all the exhibitors a successful week and all of you, ladies and gentlemen, a pleasant and fruitful stay in Berlin.

Nous formons les voeux les plus sincères afin que sous votre impulsion, le programme de réforme politique et économique soit couronné de succès et que le peuple tchécoslovaque connaisse une ère de paix et de progrès.
It is our most sincere wish that under your leadership the programme of political and economic reform will be crowned with success and that the Czechoslovak people will know an age of peace and progress.

Elle félicite tous les candidats élus au Conseil palestinien ainsi que M. Arafat, élu Président du Conseil, et elle adresse ses voeux les plus sincères à ces représentants dûment élus du peuple palestinien à l'occasion de leur entrée en fonctions.
It conveys its congratulations to all those candidates elected to the Palestinian Council and to Mr Arafat on his election as President of the Council and sends its sincerest good wishes to these duly elected representatives of the Palestinian people as they assume the responsibilities of their office.