Vertaling van "vivait et travaillait " (Frans → Engels) :

Tout le monde travaillait et vivait dans la collectivité.
Then everybody worked and lived in that community.

Je signale en passant que mon grand-père vivait et travaillait à Ottawa à la fin des années 1800.
She was the young wife of a head-tax payer, my father.

Mais Hubert ne vivait pas comme nous; il jouait au bridge le soir à l'International House où nous habitions, travaillait la nuit et dormait tard le matin.
Hubert did not live like the rest of us: in the evening, he played bridge at International House, where we lived; he worked during the night and slept in late in the morning.

Une mère vivait et travaillait à Calgary avec son époux, un ressortissant mexicain.
A mother who was living and working in Calgary with her husband, a Mexican national, had reported that she had been in an abusive relationship.

À l'époque, il vivait au Canada d'une nourriture de piètre qualité, il résistait au froid dans des écuries à peine dignes de ce nom et il travaillait très dur.
It had that name because it was a relatively small horse but it was a tough horse. It existed in that time in new Canada on very poor quality food, out in the cold with minimal shelter and did very hard work.