Traduction de «vitoria » (Français → Anglais) :

PP3 (train à grande vitesse Sud: Madrid-Barcelone-Perpignan-Montpellier-Madrid-Vitoria-Dax): sur la branche méditerranéenne, les tronçons Lleida-Barcelone et Barcelone-Perpignan ont progressé conformément à leur calendrier respectif; sur la branche atlantique, la construction du tronçon Valladolid-Madrid a également bien avancé, tandis que le tronçon Valladolid-Vitoria-Bilbao-Dax était encore à l'étude.
PP3 (High-speed train south: Madrid-Barcelona-Perpignan-Montpelier Madrid-Vitoria-Dax): on the Mediterranean branch, the Lleida-Barcelona and Barcelona-Perpignan sections advanced in conformity with the respective schedules; on the Atlantic branch, the construction of the section Valladolid-Madrid also progressed well, while the section Valladolid-Vitoria-Bilbao-Dax was still under study.

D'autre part, la section Madrid - Valladolid, outre les avantages liés à la connexion avec l'axe Vitoria - Dax (France), contribuera notablement à l'intégration des réseaux ferroviaires nord et nord-ouest de l'Espagne avec le reste du territoire.
Besides the advantages stemming from the line from Vitoria to Dax (France), the Madrid-Valladolid section will make a substantial contribution to integrating the rail networks of northern and north-western Spain with the rest of the Union.

Par conséquent, un grand nombre de scientifiques qui travaillent à Saskatoon — et, en fait, M. Wrona, directeur de cette unité, bien qu'il soit actuellement à Vitoria — ont participé à sa préparation.
Therefore, many of the scientists who work out of Saskatoon — and, in fact, Dr. Wrona, who leads that unit, although he is currently in Victoria — were heavily involved in preparing the presentation.

La ville de Vitoria-Gasteiz (Espagne) met systématiquement en oeuvre une politique d'aménagement multifonctionnel, de haute densité le long des axes de transport en commun, de réhabilitation des quartiers historiques, de décentralisation des services sociaux, d'accès équilibré aux espaces verts, de développement des transport publics, pistes cyclables et zones piétonnes, ainsi que d'autres principes essentiels de l'urbanisme durable, tels que l'investissement dans des programmes sociaux.
Vitoria-Gasteiz (Spain) has systematically implemented a policy of mixed land use, high density along public transport corridors, rehabilitation of its historical districts, decentralisation of social services, balanced access to green spaces, the development of public transport, bicycle paths and pedestrian zones and other key principles of sustainable urban design and development such as investment in social programmes.

Elles doivent aussi s'inscrire dans la logique des conclusions de Barcelone [7] et tenir compte des discussions qui ont eu lieu lors du Conseil informel «Télécommunications» de Vitoria [8].
They must also be in line with the Barcelona conclusions [7] and take account of the discussions at the Informal Telecom Council [8] in Vitoria.

[8] Résultats de la réunion informelle des ministres des télécommunications et de la société de l'information - février 2002, Vitoria, [http ...]
[8] Results of the informal meeting of ministers for Telecommunications and the Information Society, February 2002 - Vitoria, [http ...]

La Commission autorise les aides accordées à Daimler-Chrysler pour un investissement à Vitoria (Espagne).
Commission authorises aid to be granted to Daimler-Chrysler for investment project in Vitoria, Spain.

l'avantage découlant de l'occupation, sans aucune contrepartie économique et pour une période de neuf mois, d'un terrain situé dans la zone industrielle de Jundiz (Vitoria-Gasteiz), qui a été chiffré à 184 075 euros (30 627 635 ESP);
the advantage resulting from the occupation, without any economic counterpart and for a period of 9 months, of a plot located in the industrial area of Jundiz (Vitoria-Gasteiz), which has been calculated at 184,075 EUROS (30,627,635 ESP);

DEMESA" pour la construction d'une usine de réfrigérateurs dans la zone industrielle de Jundiz, Vitoria, au Pays basque (Espagne).
DEMESA" for the construction of a refrigerators plant in the industrial area of Jundiz, Vitoria, in the Basque Country (Spain).

La Commission déclare certaines aides accordées à Daewoo Vitoria incompatibles avec le marché commun
Commission declares incompatibility of some aid granted to Daewoo Vitoria