Traduction de «vite ils pourront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rouleau à piquer [ pique-vite | pic-vite | pic vite | rouleau pique-vite | rouleau pique vite | rouleau pic-vite | rouleau pic vite ]
roller docker

robinet vide-vite | robinet de brise vide-vite | vide-vite | soupape de purge
fuel jettison valve | fuel dump valve | jettison valve | jettison nozzle valve | dump valve | fuel dumping valve

vide-vite [ robinet vide-vite | clapet à décharge | soupape de vide-vite ]
jettison valve [ dump valve | fuel dump valve ]

robinet vide-vite (1) | soupape vide-vite (2)
fuel dump valve

clapet de contrôle du vide-vite | robinet de manche | robinet du manche vide-vite
fuel dump level control valve | fuel dump nozzle valve

commande vide-vite | module vide-vite
fuel dump control | fuel dump module

circuler à grande vitesse [ marcher vite | courir vite ]
carry the mail

tribunaux ... qui pourront modifier ou infirmer cette détermination
tribunals ... which can effect the modification or reversal of the determination

manquer de rigueur, aller un peu vite en besogne
complacent (to be -)

rapidement, vite
swiftly

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il s'agit d'une stratégie incitative fondée sur une plus grande différenciation: les pays allant plus loin et plus vite dans leurs réformes pourront compter sur un soutien plus important de la part de l’UE.
It is an incentive-based approach based on more differentiation ( "more for more"): those that go further and faster with reforms will be able to count on greater support from the EU.

La coopération et les échanges seront considérablement renforcés, conformément à l'approche «more for more» (selon laquelle les pays allant plus loin et plus vite dans leurs réformes pourront compter sur un soutien plus important de la part de l'UE), dans les domaines suivants:
Co-operation and exchange will be stepped up significantly, in line with the more-for-more approach, in the following areas:

Les entreprises, les travailleurs et les consommateurs de l'Union pourront ainsi en profiter au plus vite».
That way, EU firms, workers and consumers will be able to enjoy the benefits as soon as possible".

Plus vite les terres seront désignées et incorporées aux réserves, plus vite elles pourront contribuer à l'essor économique et social de la collectivité.
The sooner lands are identified and added to the reserve, the sooner they can contribute to the economic and social progress of the community.

Enfin, je connais personnellement plusieurs de nos futurs collègues déjà élus et je pense que plus vite ils pourront commencer à travailler, mieux ce sera pour tout le monde.
Last, but not least, I personally know some of the already-elected future colleagues, and the sooner they can start working the better.

Plus vite il sera traité par notre Parlement, plus vite les créateurs en tireront les bénéfices, plus vite nous pourrons prendre des mesures contre le piratage, plus vite les moteurs de recherche et les fournisseurs de services Internet auront des responsabilités et des rôles clairs à respecter sur le plan du droit d'auteur, et plus vite les utilisateurs pourront se prêter à leurs activités journalières licites en toute confiance et en connaissant les pratiques permises par la loi.
The faster it moves through Parliament, the faster it will benefit creators, the faster we can adopt measures to fight piracy, the faster search engines and Internet service providers will have clearly defined roles and responsibilities with respect to copyright, and the faster users will be able to go about their daily non-infringing activities with confidence and full knowledge of the practices permitted under the law.

Les candidatures pourront être soumises dès l'adoption du nouveau règlement SPG par le Conseil afin de permettre à ces pays qui satisferont aux nouveaux critères objectifs, liés à des besoins de développement, de bénéficier de ces préférences aussi vite que possible.
Applications could be submitted from the first day the new GSP Regulation is adopted by the Council to enable those countries who will qualify under the new objective criteria in line with development needs to obtain those benefits as soon as possible.

Plus vite les évolutions salariales et budgétaires présentes et attendues incorporeront l'objectif de stabilité, plus vite les taux d'intérêt pourront être encore réduits substantiellement sur une base saine.
The sooner current and expected pay and budgetary trends incorporate the stability objective, the sooner interest rates can be further reduced substantially on a sound basis.

Plus vite les entreprises japonaises pourront s'intégrer pleinement en Europe, à tous les niveaux, plus vite les tensions commerciales commenceront à s'apaiser, puisque les importations diminueront au bénéfice de la production locale et d'une meilleure performance de l'Europe à l'exportation".
The more quickly that Japanese companies can integrate fully in Europe, at every level, the faster will trade tensions begin to subside as imports decline in favour of local production and stronger European export performance".

Plus vite les évolutions salariales et budgétaires présentes et attendues incorporeront l'objectif de stabilité des prix, plus vite les taux d'intérêt pourront être encore réduits substantiellement sur une base saine. Car une baisse des taux d'intérêt réalisée sur cette base constituerait un élément essentiel pour améliorer les perspectives de la Communauté à court terme.
The sooner current and expected pay and budgetary trends incorporate the price stability objective, the sooner interest rates can be further reduced substantially on a sound basis, for lower interest rates, achieved on this basis, represent an important element to boost short-term prospects in the Community.